Si ce nom paraît imprononçable en français, ne perdons pas de vue qu'il s'agit d'un mot finnois qui désigne un lotissement, et plus particulièrement ces petits jardins collectifs que l'on trouve dans certaines zones urbaines. C'est le nom d'une collection composée de différents motifs mis au point par la designer Maija Louekari pour Marimekko. La tasse à café arbore le motif Räsymatto, qui signifie tapis ; ces tapis composés de bandes de tissus assemblées et nouées au crochet. Les multiples lignes formées par des points irréguliers évoquent la surface visuelle de ces tapis. Siirtolapuutarha est conçue en grès émaillé blanc et noir ; elle fera le bonheur de tous les buveurs de cafés le matin au petit-déjeuner ou après les repas. Siirtolapuutarha se décline en noir et en bleu.